Chair de Poule

Titre original: Goosebumps Series 2000 n°3 Creature Teacher
Traduction: Nathalie Vlatal.
Ecrit en 1998; première édition française en avril 1999.
Couverture: illustration de Jean Michel Nicollet.
Episode télé: pas d'épisode télé.

Dos de livre:
Paul n'aurait jamais dû être si dissipé à l'école! Pour le punir, ses parents décident de l'envoyer dans l'internat le plus strict du pays. Il paraît que là-bas un terrible professeur, Mme Maargh, fait subir aux derniers de la classe un châtiment très spécial... Et si Paul n'arrivait pas à faire remonter sa moyenne?

Notre avis
Une trame intéressante mais pas assez exploitée. Des personnages difficiles à cerner. Une fin un peu rapide et grotesque. Un des moins bon livre de la série!

Note: */*****

Et vous, qu'avez-vous pensé de ce livre? Laissez-nous vos commentaires!

--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************

--------------************************* -------------- *************************--------------
--------------************************* -------------- *************************--------------
--------------************************* -------------- *************************--------------
--------------************************* ---.-854----- *************************--------------
--------------************************* ---VOTES-..- *************************--------------

--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************

--------------************************* -------------- *************************
--------------************************* -------------- *************************
--------------**** --------------

Note: tous les commentaires qui n'auront pas de lien avec cette pétition, ou tous les votes en double seront systématiquement supprimés de cet article. Merci.

Titre original : The Haunted Mask Part I & II

Carly Beth est une jeune collégienne américaine, qui vît dans la peur des autres adolescents. Moqueries, violence, blagues douteuses: elle est la cible permanente des railleries de ses camarades. Jusqu'au soir d'Halloween où elle achète un masque effrayant. Très effrayant. Si redoutable qu'il lui redonne une forte confiance en elle... Mais Carly se retrouve vite dépassée, et n'arrive plus à enlever ce masque... Saura-t-elle redevenir la gentille fille que tout le monde connaît ou finira-t-elle consummé par cette terrible métamorphose?

Ici un extrait de cet épisode, en anglais sous-titré en français par nos soins.

Réagissez à cet article en nous laissant un commentaire!

Titre original: Goosebumps n°1 Welcome to dead house
Traduction: Marie-Hélène Delval.
Ecrit en 1992; première édition française en mars1995.
Couverture: illustration de Jean Michel Nicollet.
Episode télé: N° 39 & 40 - Saison 2

Dos de livre:
Anna et Jimmy viennent d'emménager dans une nouvelle maison. Mais elle leur semble vite bizarre: d'où viennent ces chuchotements, ces ombres, ces rires mystérieux? Pourquoi les habitants de cette ville sont-ils si étranges, si menaçants? Ils semblent trop accueillants pour être innocents. Et pourquoi veulent-ils être leurs amis à la vie... à la mort?

Notre avis
Des personnages attachants et un décor planté très effrayant! Le mythe des fantômes et des maisons hantées revu et corrigé pour les plus jeunes!

Note: *****/*****

Et vous, qu'avez-vous pensé de ce livre? Laissez-nous vos commentaires!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDITION FRANCE

1* La malédiction de la momie
2* La nuit des pantins
3* Dangereuses photos
4* Prisonniers du miroir
5* Méfiez-vous des abeilles
6* La maison des morts
7* Baignade interdite
8* Le fantôme de la plage
9* Les épouvantails de minuit
10* La colo de la peur (anciennement: Bienvenue au camp de la peur)
11* Le masque hanté
12* Le fantôme de l'auditorium
13* Le loup-garou des marécages
14* Le Pantin maléfique
15* L'attaque du mutant
16* Le fantôme d'à côté
17* Sous-sol interdit
18* La tour de la terreur
19* Leçons de piano et pièges mortels
20* Souhaits dangereux
21* Terreur sous l'évier
22* La colère de la momie
23* Le retour du masque hanté
24* L'horloge maudite
25* Le parc de l'horreur
26* La fille qui criait au monstre
27* Comment ma tête a rétréci
28* La rue maudite
29* Le fantôme décapité
30* Alerte aux chiens
31* Photos de malheur
32* Les fantômes de la colo
33* La menace de la forêt
34* Comment tuer un monstre
35* Le coup du lapin
36* Jeux de monstre
37* Nuits de cauchemar
38* Des appels monstrueux
39* Le souffle du vampire
40* Les vers contre-attaquent
41* Le mangeur d'hommes
42* La colo de tous les dangers
43* Sang de monstre
44* Abominables bonshommes de neige
45* Danger, chat méchant!
46* La bête de la cave
47* L'école hantée
48* Sang de monstre II
49* Terrible internat
50* La peau du Loup-garou
51* Le jumeau diabolique
52* Un film d'horreur
53* L'attaque des spectres
54* La fête infernale
55* L'invasion des extraterrestres I
56* L'invasion des extraterrestres II
57* Le manoir de la terreur
58* Cauchemars en série
59* Ne réveillez pas la momie
60* Un loup-garou dans la maison
61* La bague maléfique
62* Retour au parc de l'horreur
63* Concentré de cerveau
64* Sous l'oeil de l'écorcheur
65* Halloween, une fête d'enfer
66* Mort de peur
67* La voiture hantée
68* La fièvre de la pleine lune
69* Kidnappés dans l'espace
70* L'attaque aux oeufs de Mars
71* Frissons en eau trouble
72* Les vacances de l'angoisse
73* La nuit des disparitions
74* Le fantôme du miroir

Hors série
* RL Stine, l'homme qui vous donne la chair de poule
* Halloween, le guide pour la fête
* La maison du vampire

Série Illustrée
1* Les griffes de l'homme-loup
2* La punition de la mort
3* On ne touche pas aux tarentules !
4* L'épouvantail maléfique
5* Le Vampire de glace
6* La télécommande diabolique

Chair de Poule Graphic
Tome 1* L'Abominable Bonhomme des Neiges de Pasadena & Baignade Interdite
Tome 2* à paraître courant Octobre 2008

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDITION USA

Goosebumps
1. Welcome to Dead House
2. Stay Out of the Basement
3. Monster Blood
4. Say Cheese and Die!
5. The Curse of the Mummy's Tomb
6. Let's Get Invisible
7. Night of the Living Dummy
8. The Girl Who Cried Monster
9. Welcome to Camp Nightmare
10. The Ghost Next Door
11. The Haunted Mask
12. Be Careful What You Wish for
13. Piano Lessons Can Be Murder
14. The Werewolf of Fever Swamp
15. You Can't Scare Me!
16. One Day at Horror Land
17. Why I'm Afraid of Bees
18. Monster Blood II
19. Deep Trouble
20. The Scarecrow Walks at Midnight
21. Go Eat Worms
22. Ghost Beach
23. Return of the Mummy
24. Phantom of the Auditorium
25. Attack of the Mutant
26. My Hairiest Adventure
27. A Night in Terror Tower
28. The Cuckoo Clock of Doom
29. Monster Blood III
30. It Came from Beneath the Sink!
31. Night of the Living Dummy II
32. The Barking Ghost
33. The Horror at Camp Jellyjam
34. Revenge of the Lawn Gnomes
35. A Shocker on Shock Street
36. The Haunted Mask II
37. Abominable Snowman of Pasadena
38. The Headless Ghost
39. How I Got My Shrunken Head
40. Night of the Living Dummy III
41. Bad Hare Day
42. Egg Monsters from Mars
43. The Beast from the East
44. Say Cheese and Die - Again!
45. Ghost Camp
46. How to Kill a Monster
47. Legend of the Lost Legend
48. Attack of the Jack-O'-Lanterns
49. Vampire Breath
50. Calling All Creeps!
51. Beware, the Snowman
52. How I Learned to Fly
53. Chicken, Chicken
54. Don't Go to Sleep!
55. Blob That Ate Everyone
56. The Curse of Camp Cold Lake
57. My Best Friend Is Invisible
58. Deep Trouble II
59. The Haunted School
60. Werewolf Skin
61. I Live in Your Basement
62. Monster Blood IV

Give Yourself Goosebumps
1. Escape from the Carnival of Horrors
2. Tick, Tock, You're Dead!
3. Trapped in Bat Wing Hall
5. Night in Werewolf Woods
6. Beware of the Purple Peanut Butter
7. Under the Magician's Spell
8. The Curse of the Creeping Coffin
9. The Knight in Screaming Armour
10. Diary of a Mad Mummy
11. Deep in the Jungle of Doom
12. Welcome to the Wicked Wax Museum
13. Scream of the Evil Genie
14. The Creepy Creations of Professor Shock
15. Please Don't Feed the Vampire!
16. Secret Agent Grandma
17. Little Comic Shop of Horrors
19. Escape from Camp Run-For-Your-Life
20. Toy Terror: Batteries Included
21. The Twisted Tale of Tiki Island
22. Return to the Carnival of Horrors
23. Zapped in Space
24. Lost in Stinkeye Swamp
27. Checkout Time at the Dead-End Hotel
28. Night of a Thousand Claws
29. Alone in Snakebite Canyon
29. Invaders from the Big Screen
30. You're Plant Food!
31. The Werewolf of Twisted Tree Lodge
32. It's Only a Nightmare!
33. It Came from the Internet
35. Hocus Pocus Horror
36. Ship of Ghouls
37. Escape from Horror House
38. Into the Twister of Terror
39. Scary Birthday to You!
40. Zombie School
41. Danger Time
42. All-Day Nightmare

Goosebumps 2000
1. Cry of the Cat
2. Bride of the Living Dummy
3. Creature Teacher
4. Invasion of the Body Squeezers: Part One
5. Invasion of the Body Squeezers: Part Two
6. I Am Your Evil Twin
7. Revenge R Us
8. Fright Camp
9. Are You Terrified Yet?
10. Headless Halloween
11. Attack of the Graveyard Ghouls
12. Brain Juice
13. Return to Horrorland
17. The Werewolf in the Living Room
18. Horrors of the Black Ring
19. Return to Ghost Camp
21. The Haunted Car
22. Full Moon Fever
23. Slappy's Nightmare
24. Earth Geeks Must Go!
25. Ghost in the Mirror


Give Yourself Goosebumps Special
1. Attack of the Beastly Babysitter
2. Shop Till You Drop...Dead!
3. Trapped in the Circus of Fear
4. One Night in Payne House
5. The Curse of the Cave Creatures
6. Revenge of the Body Squeezers
7. Trick Or...Trapped!
8. Weekend at Poison Lake

Goosebumps Gold
1. The Haunted Mask Lives!
2. Happy Holidays from Dead House
3. Slappy New Year
4. The Incredible Shrinking Fifth Grader

Goosebumps Graphix
1. Creepy Creatures
2. Scary Summer
3. Terror Trips

Goosebumps Horrorland
1. Revenge of the Living Dummy
2. Creep from the Deep
3. Monster Blood for Breakfast!
4. The Scream of the Haunted Mask
5. Dr. Maniac vs. Robby Schwartz
6. My Friends Call Me Monster (2009)
7. Who's Your Mummy? (2009)